Quando la ricerca trova spazio —
E quel posto appartiene a tutti.

NIDO è l'edificio di ricerca e innovazione modulare di Empa e Eawag a Dübendorf, in Svizzera — un esperimento vivente in cui tecnologie edilizie, sistemi energetici e materiali del futuro vengono testati in condizioni reali. 150 partner. 15 unità. Un edificio in continua evoluzione.

Avocado360 ha tradotto questo posto in un Tour Virtuale NEST interattivo — insieme a ATEO. Oltre 50 panoramiche, interviste a esperti integrate, punti di interesse, planimetrie e documenti. Accessibile a tutti — in qualsiasi momento, ovunque e gratuitamente.

CLIENTEEmpa & Eawag, Dübendorf, Svizzera
DIRETTOREUrs Wyss
DOPUrs Wyss · Christian Mülhauser
PRODUTTOREAvocado360, Lucerna · ATEO, Zurigo
RISULTATI ATTESIPanorami a 360° · Interviste agli esperti · Tour virtuale interattivo
UBICAZIONECampus Empa di Dübendorf, Svizzera
DATAdal 2021, in corso
✦ In breve — per chi ha poco tempo
Cosa

Un tour virtuale interattivo attraverso il NIDO Edificio di ricerca dell’Empa e dell’Eawag a Dübendorf, in Svizzera — con oltre 50 panoramiche, interviste video ad esperti, punti di interesse e documenti. Accessibile al pubblico dal luglio 2021.

Per chi

Studenti di architettura e ingegneria di tutto il mondo. Gruppi di ricerca internazionali. Partner del settore che presentano il proprio lavoro. Potenziali partner di NEST. I media. E chiunque voglia capire come si presenta concretamente l’edilizia sostenibile.

La sfida

15 unità di ricerca, 150 partner, due piattaforme — in tedesco e in inglese, accessibili sia agli specialisti che ai non addetti ai lavori. Una visita guidata troppo semplice non viene sfruttata. Una troppo complessa perde il proprio pubblico.

Il risultato

Una piattaforma dinamica e scalabile che cresce insieme a NEST. Avocado360: concept, panoramiche, interviste. ATEO: realizzazione e manutenzione. Progettazione grafica: Eric Jones.

""Il tour virtuale offre a un pubblico molto più ampio una visione diretta delle numerose attività che si svolgono all’interno e nei dintorni del NEST.""

— Peter Richner, vicedirettore generale dell’Empa — responsabile del NEST
L'articolo completo

Un edificio che non viene mai completato. Che si ricostruisce da solo mentre le persone vi vivono e vi lavorano. Che mette alla prova pareti realizzate con materiali riciclati, soffitti realizzati da robot, facciate in grado di generare energia. NEST a Dübendorf non è un oggetto di ricerca convenzionale: è un esperimento vivente. E aveva bisogno di un modo per mostrare quell’esperimento al mondo.

L'edificio

NEST è l'acronimo di Next Evolution in Sustainable Building Technologies. Inaugurato il 23 maggio 2016 nel campus dell'Empa a Dübendorf, in Svizzera, l'edificio è stato progettato da Gramazio & Kohler presso l'ETH di Zurigo. La sua struttura: un'infrastruttura centrale — telaio portante, alimentazione elettrica, rete dati — e tre piattaforme aperte su cui è possibile installare, gestire e sostituire i singoli moduli di ricerca secondo il principio "plug-and-play".

Ogni unità costituisce un progetto di ricerca indipendente, con i propri partner, materiali, residenti e utenti. Le persone che vi vivono e vi lavorano sono al tempo stesso soggetti di sperimentazione. Sono coinvolti oltre 150 partner provenienti dal mondo della ricerca, dell’industria e del settore pubblico — tra cui l’ETH di Zurigo, il PF di Losanna, l’HSLU, l’Eawag e decine di aziende del settore edile.

Tour virtuale dell’edificio di ricerca NEST di Empa a Dübendorf, Svizzera

L'edificio NEST nel campus dell'Empa a Dübendorf, in Svizzera — struttura portante con moduli di ricerca (unità) intercambiabili.

Panoramica delle unità — tutte visibili nel tour virtuale:

DFAB HOUSE

Il primo edificio abitato al mondo progettato digitalmente e costruito in gran parte da robot. ETH Zurigo, NCCR Digital Fabrication.

Estrazione urbana e riciclaggio

Costruito interamente con materiali riutilizzabili, riciclabili e compostabili. Werner Sobek Design.

HiLo

Tetto a guscio leggero e facciata solare adattiva. ETH Zurigo — spin-off: Zurich Soft Robotics → Solskin.

Meet2Create

Laboratorio di ricerca per ambienti di lavoro sostenibili. HSLU, Lista Office LO, Swisscom, Bene.

Vision Wood

Innovazione del legno e costruzione modulare. Empa, ETH Zurigo.

SolAce

Energia solare e luce naturale attraverso l'involucro edilizio. Innovativi rivestimenti privi di pigmenti.

Solar Fitness & Wellness

Benessere alimentato interamente ad energia solare. Dimostrazione di sistemi di energia rinnovabile.

DroneHub

Ambiente di test per droni e robot rampicanti. Laboratorio di robotica per la sostenibilità di Empa.

Oltre lo Zero

Costruzione a emissioni negative di CO₂. Edifici come pozzi di carbonio. Partner: Omya.

ehub & Water Hub

Le due piattaforme di ricerca generali: energia (Empa) e acqua (Eawag).

Sprint

Dalla demolizione al riutilizzo, il più rapidamente possibile.

FASE 2 · muovi

Ulteriori unità — continuamente in costruzione e in fase di pianificazione.

Il brief

Fino al 2021, le visite guidate di NEST si erano svolte solo in persona — poche decine di visitatori ogni anno. Il resto del mondo aveva visto fotografie, letto articoli, guardato cortometraggi. Ma NEST è troppo stratificato per le fotografie. Troppo complesso per un riassunto. Troppo multidimensionale per un unico filmato.

Il problema: ogni unità racconta una storia diversa, lavora con materiali differenti, si rivolge a un pubblico diverso. Qualcuno che vuole capire la DFAB HOUSE ha bisogno di un contesto diverso rispetto a chi esplora l'unità Solar Fitness & Wellness. Un tour lineare — che sia dal vivo o filmato — non può accogliere tale profondità.

"È nostra visione accompagnare le nuove idee nel loro percorso verso innovazioni che abbiano successo sul mercato. Il tour virtuale offre ora a un pubblico molto più ampio una visione diretta delle numerose attività all'interno e intorno a NEST."

— Peter Richner, vicedirettore generale dell’Empa — responsabile del NEST

La risposta: un tour virtuale che non semplifica, ma approfondisce. Che permette a ogni visitatore di muoversi secondo i propri ritmi, sul proprio dispositivo, nella propria lingua, scoprendo esattamente ciò che gli interessa. Altrettanto utile a un dottorando a Seoul e a un direttore della sostenibilità ad Amsterdam.

La produzione

Avocado360 ha guidato la progettazione concettuale del tour, la fotografia panoramica a 360° in tutte le aree accessibili e la produzione di videointerviste integrate con ricercatori e responsabili di progetto. ATEO ha gestito la realizzazione tecnica della piattaforma del tour ed è responsabile della manutenzione e dell'espansione continua. Il design visivo — sistema di navigazione, interfaccia, linguaggio visivo — è stato sviluppato da Eric Jones.

Configurazione della videocamera Avocado360 durante la produzione del tour virtuale NEST di Empa a Dübendorf, Svizzera

Primo schizzo di design di Eric Jones — mappatura della logica spaziale della parete di navigazione prima che venisse scattata una sola panorama.

Una specifica decisione di design degna di nota: la navigazione rispecchia la pianta reale di NEST, la stessa logica spaziale che guida i visitatori sul posto. Invece di imporre un'interfaccia esterna, Eric Jones ha integrato la navigazione direttamente nell'ambiente virtuale utilizzato da 3D Vista, seguendo la geometria stessa dell'edificio. Nessuna legenda richiesta. Nessuna curva di apprendimento. La struttura dell'edificio diventa la navigazione.

.

Navigazione del tour virtuale NEST: planimetria stampata su una parete in calcestruzzo di Empa

La pianta di navigazione NEST — stampata sulla parete di cemento dell'atrio d'ingresso. Identica nell'edificio fisico e nel tour virtuale.

Il tour cresce con NEST. Quello che è iniziato nel 2021 con sei unità ora ne copre 15 e comprende entrambe le piattaforme di ricerca. Le nuove unità vengono integrate man mano che aprono. Non è un prodotto finito: è uno strumento di comunicazione che non scade mai.

Il Tour Virtuale — A Chi È Rivolto e Cosa Fa

Il tour virtuale dell'edificio di ricerca NEST non è uno strumento per il grande pubblico. È un preciso strumento di comunicazione per sei gruppi chiaramente definiti, ciascuno con esigenze diverse e differenti casi d'uso.

Studenti

Architettura, ingegneria civile, scienza dei materiali, sistemi energetici. Gruppi universitari di tutto il mondo usano il tour come gita didattica digitale. Il Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Geomatica del Politecnico di Zurigo lo ha utilizzato come introduzione prima di una visita di gruppo in loco.

Ricercatori internazionali

Oltre 150 partner attivi in 9 paesi. I gruppi di ricerca che lavorano su argomenti correlati — sostenibilità, fabbricazione digitale, sistemi energetici — possono esaminare risultati e metodi senza viaggiare. Il tour funge da vetrina scientifica.

Partner Industriali

Le aziende che hanno costruito o finanziato le unità utilizzano il tour per presentare il loro lavoro a clienti e investitori. ERNE AG Holzbau guida i clienti attraverso la DFAB HOUSE. Lista Office LO attraverso il laboratorio Meet2Create. Nessuno stand fieristico: un progetto di riferimento vivente, accessibile in qualsiasi momento.

Potenziali partner

Le aziende che stanno valutando la realizzazione di un'unità NEST possono prima orientarsi virtualmente. Il tour sostituisce una visita iniziale e abbassa notevolmente la soglia per stabilire un contatto.

Media e Comunicazione

Invece dei comunicati stampa: esperienza spaziale. Empa utilizza attivamente il tour come strumento di orientamento per le visite di gruppo: prima che inizi il tour fisico, la versione virtuale crea una base comune.

Politica e Pubblico

Il settore edile è responsabile di circa 28% di emissioni di CO₂ in Svizzera — e di una quota analoga a livello globale. Il tour rende comprensibili le soluzioni basate sulla ricerca a questa sfida per i decisori politici, le ONG e il grande pubblico, che raramente ha modo di visitare un centro di ricerca.

Cosa include il tour

Oltre 50 panorami interattivi, collegati tramite un'intuitiva navigazione spaziale. All'interno di ciascun panorama: hotspot che aprono contenuti senza lasciare lo spazio.

Videocolloqui

I ricercatori spiegano il loro lavoro direttamente all'interno del panorama — sul luogo dell'esperimento, non in una sala conferenze.

Gallerie di immagini

Dettagli che il panorama non può catturare: sezioni materiali, dati di misurazione, dettagli costruttivi.

Pianifica Hotspot

Piante e disegni tecnici ancorati direttamente nello spazio: il contesto senza cambiare contesto.

Hotspot di testo

Descrizioni di progetti, cifre chiave, dettagli dei partner: precisi e diretti al punto.

PDF e infografiche

Documentazione approfondita e materiale scientifico destinati a un pubblico specializzato.

Link esterni

Collegamenti diretti ai siti web dei partner, storie di successo e pubblicazioni scientifiche.

Panorama a 360° della DFAB House nel centro di ricerca NEST di Empa a Dübendorf, Svizzera Hotspot della planimetria nel tour virtuale interattivo NEST di Empa in Svizzera Hotspot di testo con dati di ricerca nel tour virtuale NEST di Empa ed Eawag Hotspot video con intervista a un ricercatore nel tour a 360° NEST di Empa a Dübendorf

Quattro tipi di hotspot presenti nel tour: panorama a 360°, hotspot con pianta, hotspot con testo, hotspot con video — tutti visibili all’interno della DFAB HOUSE.

Il Tour

Il tour virtuale è accessibile al pubblico, senza bisogno di login o registrazione. Su computer, smartphone e tablet. In tedesco e inglese. Chi apre il tour arriva nel foyer d'ingresso del NEST. Sulla parete di cemento: la piantina con tutte le unità. Un clic e ci si trova nel bel mezzo della ricerca.

Tour virtuale dell’edificio di ricerca NEST di Empa a Dübendorf, Svizzera — apri il tour

Scopri il tour su empa-virtual.ch — gratuito, non richiede registrazione, disponibile in tedesco e in inglese.

Nelle parole dell'Empa

""Il lancio del tour virtuale del NEST rappresenta un ulteriore passo avanti verso il superamento del divario tra la ricerca di laboratorio e l'ingresso sul mercato. Rendendo accessibili a un pubblico molto più ampio e internazionale le numerose innovazioni sviluppate e dimostrate presso il NEST, il NEST virtuale sta contribuendo in modo significativo a garantire che le innovazioni sostenibili nel settore dell’edilizia e dell’energia possano diffondersi più rapidamente e quindi affermarsi nel settore delle costruzioni."

Peter Richner

Vice amministratore delegato dell’Empa — responsabile del progetto NEST. Comunicato stampa, 10 giugno 2021

Segnalibro: citazione personale di Nora Zuber, NEST/Empa — da richiedere.
Facoltativo: Melissa Derrer, ATEO — una riflessione sulla collaborazione.

L'Approfondimento

La ricerca che non si vede non esiste. Non per chi ne ha bisogno.

Ogni anno NEST genera nuove conoscenze: nuovi materiali, nuovi sistemi, nuove risposte alla domanda su come costruire in modo sostenibile. Il tour rende queste conoscenze accessibili: agli studenti che ne traggono insegnamento, alle aziende che le applicano, agli investitori che le finanziano, ai decisori che ne hanno bisogno.

Un edificio che non viene mai completato — e un percorso che non finisce mai. Non è un limite. È il principio stesso.

Domande frequenti

Cos'è un tour virtuale di un edificio di ricerca?

Un'esperienza interattiva a 360° che consente ai visitatori di esplorare digitalmente un centro di ricerca, grazie a panoramiche, interviste agli esperti integrate, punti di interesse e documenti. Il NEST di Empa Il tour virtuale a Dübendorf, in Svizzera, comprende oltre 50 panorami ed è accessibile gratuitamente all'indirizzo empa-virtual.ch.

Chi trae vantaggio da un tour virtuale di una struttura di ricerca o di innovazione?

Studenti di architettura e ingegneria, gruppi di ricerca internazionali, partner industriali che hanno realizzato o finanziato le strutture, potenziali partner, giornalisti e addetti alla comunicazione, nonché il grande pubblico. Il tour del NEST viene utilizzato attivamente dai dipartimenti del Politecnico federale di Zurigo (ETH), da gruppi universitari internazionali e dai partner industriali del NEST per presentare il proprio lavoro a clienti e investitori in tutto il mondo.

Quanto costa la produzione di un tour virtuale?

Il costo dipende dall'ambito, dal numero di panorami, dal livello di interattività e dai requisiti di manutenzione continua. Avocado360 fornisce preventivi dettagliati e senza impegno su richiesta, specifici per il progetto, con cifre reali. Mettiti in contatto →

Un tour virtuale può essere prodotto in più lingue?

Sì. Il tour virtuale NEST by Empa è disponibile in tedesco e in inglese. Dal punto di vista tecnico è possibile aggiungere altre lingue: un vantaggio significativo per le istituzioni orientate a un pubblico internazionale, con utenti provenienti da diversi mercati.

Chi si occupa della manutenzione ordinaria e dei lavori di ampliamento?

Presso NEST by Empa, ATEO è responsabile della manutenzione tecnica e dell'ampliamento della piattaforma di tour virtuali. È possibile rivolgersi ad Avocado360 per nuovi scatti panoramici e produzioni di interviste. Il modello è flessibile: pensato per una collaborazione a lungo termine piuttosto che per un singolo incarico.

Quando funziona questo formato?

Funziona bene quando
  • Un luogo o un’istituzione è troppo complesso per essere raccontato in un solo film
  • Pubblici diversi richiedono contenuti di diversa profondità
  • La scalabilità a lungo termine è più importante della visibilità puntuale
  • Sono necessari un accesso multilingue e una portata internazionale
  • I partner del settore possono utilizzare il tour come strumento di comunicazione proprio
  • Un progetto in corso deve essere seguito man mano che si sviluppa
Funziona meno bene quando
  • L'obiettivo principale è la comunicazione relativa a un evento una tantum
  • I contenuti cambiano troppo spesso per giustificare una piattaforma stabile
  • Non sono disponibili risorse per la manutenzione ordinaria

Stai organizzando qualcosa di simile?
Vi mostreremo come potrebbe essere un tour virtuale per la vostra istituzione.

Discuti il tuo progetto
Torna su